Error: SBL-DAT-00472 and SBL-DAT-00227: Cannot log into Sample DB in a new language other than ENU

Recently doing a POC for a French speaking client, so I install the Sample database in both English and French language. The sample database is working fine in English version. But when I log into French version, I was getting below message:

This is because the Sample Database contains only ENU repository data and seed data. You cannot launch the Mobile Web Client with the Sample Database in the non-ENU language.

In order to import Non-ENU Repository and Seed Data into the Siebel Sample Database, you need to run the samp.bat located in SIEBEL_CLIENT_ROOT\sample\UTF8, where SIEBEL_CLIENT_ROOT is the directory where you installed the Siebel client and the Sample Database.

Before running the samp.bat, make sure the SQL Anywhere database engine is running. Just start Sample Database in English, it will keep running even after you log out the application. But keeping the database engine running is needed.

The syntax for using the samp.bat batch file is as follows:

samp SIEBEL_CLIENT_ROOT ODBC_DATA_SOURCE LANGUAGE

Example in my case is:
samp "C:\Siebel\8.1\Client_1" "SEAW Samp Db default instance" FRA

After running this batch, I can launch the French version Sample database now.

More information please refer to bookshelf:

Importing Non-ENU Repository and Seed Data into the Siebel Sample Database




or the document in support.oracle.com

Cannot log into Sample DB after setting up a new language (TRK) and generating a new .SRF SBL-DAT-00472 - SBL-DAT-00227 [ID 829253.1]